Because I have no talent, I suppose I'll just stay here, crying my life away
I thought to myself, the blueness of the scenery spread out before me is quite envious
As my life rolls to the curb, the asphalt cools down
Seeking for a light to illuminate this midnight, I connect to an electronic world

Rainy Rainy, I only drew what I seeked out
I shut my heart away, but in reality, I just want to scream: Wait!
Rainy Rainy, I wished for a place to belong with all my heart
Yet my voice coldly falls to pieces, playing out my loneliness

From my fingertips, what's expressed is the color of emptiness;
"You　won't acknowledge me...?"

To this gray that has already turned to ash:
This talent of mine is simply borrowed
"Your life isn't over yet, so don't give up," someone says to me
The irony of having lost sight of that
Without realizing it I'm still rebelling
Simply steal away these feelings of mine 
Before these colors get all murky
Wow... Look only at me, and express your love
Wow... All I can do is say bye-bye to this sort of world
Wow... Tracing over my dirtied feelings, I painted
Wow... I cried in the shape of my dream

Even though I believed I could do it one day, reality is crueler than that
Within the space between impatience and anxiety, I was stained black, and now I simply remain
With these degraded senses and unremarkable expression,
I'm swallowed up and erased by those who parade their uniqueness, and turn it into fine art

Rainy Rainy, this feeling of uselessness is washed along in the rain
As it soaks my shoulder, all that's left is the cold memory of warmth
Rainy Rainy, I looked through the gap in the clouds
Seeing the light beam in, and reach me, somehow made everything feel lighter

Before talking about beauty, and pride
"Just do what you can"

To the escape route that's been closed off, 
I leave one speck of burnt-up talent
Just by doing something, you've succeeded, right? 
This is no time to just sit around and hold your breath!
The irony of nothing changing even if I open my eyes 
Even if I'm aware I can't really do anything about it
I'm aiming for that vigilantly, so
I still can't overcome this persona I've put on
Wow... Look only at me, and express your love
Wow... All I can do is say bye-bye to this sort of world
Wow... Tracing over my dirtied feelings, I painted
Wow... I swallow the true meaning of my words

To this gray that has already turned to ash:
This talent of mine is simply borrowed
"Your life isn't over yet, so don't give up," someone says to me
The irony of having lost sight of that
Without realizing it I'm still rebelling
Simply steal away these feelings of mine 
Before these colors get all murky
Wow... Look only at me, and express your love
Wow... All I can do is say bye-bye to this sort of world
Wow... Tracing over my dirtied feelings, I painted
Wow... I smiled in the shape of my dream